photo Scène d'Été au Centre Bourg : Les tontons farceurs

Scène d'Été au Centre Bourg : Les tontons farceurs

Pop - Rock - Folk

Ault 80460

Le 29/08/2026

Clôture des scènes d’été avec …. Les tontons farceurs ! Quatre idiots à la langue bien pendue, qui critiquent tout le monde et font du rock en français avec des mots rigolos et très peu de fausses notes. Chez Kyo, les tontons farceurs ont été qualifiés de groupe fun-punk.... Alors, envie d’une soirée qui détonne et dénote ? C’est ce soir ou jamais !

photo Café-lecture avec les traducteurs

Café-lecture avec les traducteurs

Nature - Environnement, Animaux

Villers-Cotterêts 02600

Le 29/08/2026

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs. Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café ! À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture. Les traducteurs en résidence La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto[...]

photo Rando - Visite Guidée à Gouvieux

Rando - Visite Guidée à Gouvieux

Randonnée et balade, Sports nautiques

Gouvieux 60270

Le 29/08/2026

Du Mont César aux moulins à blés, des habitats troglodytes à l’embouchure de la Nonette, le patrimoine de Gouvieux est divers et témoigne d’une occupation continue des Gaulois jusqu’à nos jours. La randonnée sera l’occasion de lever le voile sur la constitution progressive d’un paysage historique. Tarif : gratuit Réservation : inscription obligatoire par téléphone au 03 44 63 65 65 auprès du PNR Oise – Pays de France (nombre de places limité)

Ressources supplémentaires